| Хокку | Стих в японском стиле 5 букв |
| Саке | Водка в японском ресторане 4 буквы |
| Рёкан | Гостиница в японском стиле 5 букв |
| Татами | Ковёр в японском доме 6 букв |
| Манга | Комикс в японском журнале 5 букв |
| Ролл | Закуска в японском стиле 4 буквы |
| Татами | Коврик в японском доме 6 букв |
| Сакэ | Алкоголь в японском баре 4 буквы |
| Иваси | Сельдь в Японском море 5 букв |
| Химе | Рыба в Японском море 4 буквы |
| Киев | (энциклопедический справочник) издание Украинской Советской Энциклопедии под редакцией Анатолия Кудрицкого, впервые вышло на украинском языке в 1981 году, на русском языке 4 буквы |
| Суши | Сырая рыба в японском ресторане 4 буквы |
| Микадо | Царь-батюшка на японском троне 6 букв |
| Хида | Хребет на японском острове Хонсю 4 буквы |
| Камо | Река в японском городе Киото 4 буквы |
| Симидзу | Порт на японском острове Хонсю 7 букв |
| Курого | Невидимые рабочие в японском театре 6 букв |
| Тобико | Икра летучей рыбы в японском стиле 6 букв |
| Амидаизм | Культ будды Амиды в японском буддизме 8 букв |
| Кига | Намёк на время года в японском хокку 4 буквы |
| Оядзигата | Амплуа старика в японском театре Кабуки 9 букв |
| Гидайю | Певец-рассказчик в японском театре марионеток 6 букв |
| Перевод | Деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке 7 букв |
| Агэмаку | Занавес для важнейших мистических сцен в японском театре ноо 7 букв |
| Сигал | Кто из голливудских секс-символов свободно говорит на японском 5 букв |
| Сет | Набор из разных видов суши в японском ресторане 3 буквы |
| Россия | Как на русском языке называется страна, которая на финском языке и в наше время называется Венейей 6 букв |
| Стан | Восходит к индоевропейскому корню «*st-» и на персидском языке означает «место, страна». В современном персидском языке суффикс «-истан» применяется для образования топонимов 4 буквы |
| Курихара | Исполнительница главной роли в советско-японском фильме А. Митты "Москва- любовь моя 8 букв |
| Вакасюгата | Амплуа в японском традиционном театре Кабуки: актёр, играющий молодых мужчин 10 букв |
| Вакасюоннагата | Актерское амплуа в японском традиционном театре Кабуки; роли молодых девушек 14 букв |
| Амидаизм | Религиозное направление в японском буддизме, в центре которого культ Будды Амиды 8 букв |
| Ульсан | Город в Республике Корее, порт на Японском море в провинции Кенсан-Намдо 6 букв |
| Переводчик | Специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определенном языке, эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке. Профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, Международный день переводчика, отмечается 30 сентября 10 букв |
| Киото | В этом японском городе в конце четырнадцатого века был построен знаменитый Золотой павильон 5 букв |
| Судзу | Какой колокольчик мелодичным звоном в летнюю жару навевает прохладу японском доме 5 букв |
| Соёмбо | (письмо) одна из исторических монгольских письменностей, абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686, чтобы писать на монгольском языке. Также её можно использовать, чтоб писать на тибетском языке и санскрите 6 букв |
| Макасары | Народ, живущий на юго-западе острова Сулавеси. Говорят на макасарском языке южносулавесийской ветви собственно сулавесийской зоны австронезийской семьи языков. На макасарском языке имеется историческая и поэтическая литература. Исповедуют ислам 8 букв |
| Гонионема | Крестовичок — кишечнополостное животное (медуза) класса гидроидных, обитающее в Японском море и у берегов Курильских островов 9 букв |
| Цусима | Остров в Японском море. Принадлежит Японии. Расположен в Корейском проливе между Кореей и южным японским островом Кюсю. Общая площадь 6 букв |